diff --git a/Careers.md b/Careers.md
index 3ca8eea..1ab4af1 100644
--- a/Careers.md
+++ b/Careers.md
@@ -25,10 +25,10 @@ Shopee HR
 
 [4月招聘 | 谁说裁员大潮引发就业寒冬？！新加坡25259个工作岗位紧急招人～](https://mp.weixin.qq.com/s/eVC7HxqZLk6K6YZwDTKs8g)
 
-[新加坡小马IT | 🇸🇬互联网职位内推](https://sgwork.netlify.com/zh/)（由新加坡互联网公司在职工程师维护的一个职位内推机会网站）  
-
 推荐微信公众号 新加坡万事通，新加坡眼，新加坡狮城椰子，这些公众号不定期发布招聘信息，或者发布新加坡相关文章。
 
+[狮城小马 | 🇸🇬新加坡IT互联网职位内推](https://www.sgxiaoma.com/zh/)（由在新工程师维护的一个新加坡互联网公司职位内推网站）
+
 # 美国 Google
 
 * 相对而言，似乎美国的IT企业更加看重内推一些，尤其注重内推者和被内推者的专业上的合作经历。
diff --git a/README.md b/README.md
index b224aa9..eb1aacc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -204,7 +204,7 @@
 * [4月招聘 | 谁说裁员大潮引发就业寒冬？！新加坡25259个工作岗位紧急招人～](https://mp.weixin.qq.com/s/eVC7HxqZLk6K6YZwDTKs8g)
 * 推荐微信公众号 新加坡万事通，新加坡眼，新加坡狮城椰子，这些公众号不定期发布招聘信息，或者发布新加坡相关文章。
 * 本地招聘网站：jobsdb, jobstreet, Monster。
-* [新加坡小马IT | 🇸🇬互联网职位内推](https://sgwork.netlify.com/zh/)（由新加坡互联网公司在职工程师维护的一个职位内推机会网站）
+* [狮城小马 | 🇸🇬新加坡IT互联网职位内推](https://www.sgxiaoma.com/zh/)（由在新工程师维护的一个新加坡互联网公司职位内推网站）
 * 由于我公司政策和个人精力原因，不能内推到公司工作，谢谢理解。
 
 ---